首先，需要了解银屑病指甲的症状和表现。银屑病指甲是银屑病的一种表现形式，会导致指甲变形、松动、增厚、裂纹、脱落等。因此，治疗银屑病指甲的药物选择应该能够改善这些症状。
其次，需要考虑到女性患者对药物的要求和限制。女性患者更加注重药物的安全性和不良反应的减小，同时也需要更多地考虑到妊娠和哺乳等特殊状态下使用药物的情况。
在这样的情况下，我建议女性患者可以考虑以下的治疗药物：
1. 甲氧苄氧乙酸药膏（Tazarotene cream）：这种药物主要针对银屑病皮肤细胞的生长过程，缩短细胞生长周期，减少代谢物的产生，从而达到减轻症状的目的。该药剂形的适用范围比较广泛，可以涂抹在指甲周边部位。
2. 尿囊素类洗剂（Urea-based emollients）：这是一种外用药物，主要针对指甲松动等表现进行改善。该药物可以起到柔软指甲、防止干燥的作用，从而减轻银屑病指甲的症状。
3. 对乙酰氨基酚片（Acetaminophen）：如果患者有疼痛或瘙痒等伴随症状，可以适量地口服该药物来缓解症状。但需要注意不要过量使用以及注意不良反应的出现。
总的来说，女性患者治疗银屑病指甲时，应该根据自身的体质特点、对药物不良反应的反应敏感性、其他相关疾病及特殊状态等因素进行选择和搭配使用。同时，在治疗期间如果出现任何不适，应及时就诊。
